Пятая серия «Фонарей» расширяет мифологию Зелёного Фонаря и связывает события в Рашвилле с Готэмом, Киновселенной DC и другими проектами Warner Bros. Эпизод раскрывает прошлое Зои, судьбу Абин Сур, происхождение Охотников и причины, по которым Джон Стюарт отказывается от кольца Хэла Джордана.

Действие серии происходит в 2016 году. Хэл Джордана играет Кайл Чандлер, Джона Стюарта — Аарон Пьер, Зои — Пурна Джаганнатан, а Лору Линни можно увидеть в роли Стража Лианны. Ниже — главные пасхалки и отсылки эпизода.

15 отсылок и пасхалок из пятой серии «Фонарей»

Керри приехала в Рашвилл в 2007 году после того, как была вынуждена бежать из Готэма. Её криминальный отец выдал крупного преступного босса, из-за чего Керри оказалась под угрозой. Имя босса сериал пока не раскрывает, однако в предыдущих эпизодах уже появлялись намёки на компанию, принадлежавшую в комиксах Чёрной Маске.

После того как Зои помогает Керри отбиться от нападавших из Готэма, она говорит, что когда-то кто-то дал ей шанс. Речь идёт об Абин Сур — первом Зелёном Фонаре сектора 2814, которого в комиксах и новой Киновселенной DC сменяет Хэл Джордан.

Оставив Джона в разбитой машине, Хэл в 2016 году говорит, что собирается схватить Зои и доставить её Стражам на Оа. Эта планета служит штаб-квартирой Корпуса Зелёных Фонарей, а также домом Стражей Вселенной и Центральной силовой батареи.

Когда Керри открывает огонь по Хэлу, тот создаёт зелёный энергетический щит, похожий на полицейский щит для подавления беспорядков. Сцена подчёркивает одну из базовых возможностей кольца Зелёного Фонаря — материализовывать защитные конструкции из энергии.

Пока Зои лечит ожоги Джона после взрыва автомобиля, Стюарт подтверждает, что Охотников создали Стражи. Это соответствует комиксам: изначально Охотники были галактической силой, поддерживавшей порядок, но вышли из-под контроля. Позже Стражи заменили их Корпусом Зелёных Фонарей.

После того как Хэл обвиняет Уилла Мейкона в том, что он Охотник, Антаан спрашивает, был ли у Джордана секс с Мейконом. Вопрос связан с главным способом внедрения Охотников в чужие общества. Хэл отвечает, что его привлекают разные инопланетные виды по всей галактике.

При этом реплика может быть частью обмана Хэла в разговоре с Антааном, а не прямым признанием. В материалах о персонаже также упоминается трактовка некоторых авторов DC, включая Гранта Моррисона, согласно которой космический путешественник вроде Хэла может быть пансексуален.

Зои признаётся Джону, что Абин Сур спас её, но она убила его, чтобы сохранить в тайне свою личность на Земле. Это заметно отличается от комиксов, где Абин Сур получает смертельное ранение от Атрочитуса, после чего терпит крушение на Земле.

В серии выясняется, что Зои и Уилл говорят на родном языке Антаана. Это подтверждает его личную историю, связанную с Зои: Охотник уже бывал на его планете. Позже её жители были уничтожены первоначальными стражами-палачами, когда те вышли из-под контроля.

Перед тем как Антаан взрывается, Хэл создаёт гигантский зелёный вихрь и подбрасывает противника в воздух. Это ещё один пример того, как кольцо превращает волю владельца в масштабную энергетическую конструкцию.

При этом история оставляет пространство для предположений о возможной связи Антаана с комиксным Красным Фонарём Атрочитусом. В самой серии такая связь не подтверждается.

Остатки входа и ворот комплекса Мейкона напоминают место, показанное в финале первой серии. Там действие происходит уже в 2026 году, когда Джон возвращается в Рашвилл спустя десять лет. Таким образом, визуальная деталь связывает события 2016 года с более поздней частью истории.

Стюарт заранее размещает винтовку и использует противостояние с Хэлом как приманку, чтобы выманить Зои. После этого он стреляет в неё. Эпизод подчёркивает его комиксное прошлое и навыки снайпера морской пехоты, а сцена напрямую предшествует тому, как Джон забирает кольцо Хэла.

На циферблате часов, которые Луни поднимает и возвращает скорбящей семье, изображён Твити. Это очередная отсылка к проектам Warner Bros. после упоминания «Гарри Поттера» в предыдущих эпизодах.

Забрав у Хэла кольцо и фонарь, Джон замечает неподалёку птицу. Этот момент напоминает детскую историю, которую рассказывали ему родители: Стражи якобы наблюдали за Джоном с самого детства, маскируясь под птиц.

После смерти Хэла Стюарт не надевает кольцо и не произносит клятву. Вместо этого он встречается с Лианной — персонажем Лоры Линни, связанным со Стражами, — и передаёт ей кольцо, фонарь и кристаллическое сердце Охотника Зои.

Джон объясняет, что больше не хочет получать силу кольца. Он увидел, как власть сделала Хэла зависимым и привела его к предательству собственной клятвы и принципов. Более того, Стюарт уже не может вспомнить, почему изначально стремился завладеть кольцом.

Сериал не подтверждает дальнейшее развитие этой линии, однако события позволяют предположить, что после отказа Джона Стражи могли привлечь Гая Гарднера, объяснив его статус Зелёного Фонарея в современной Киновселенной DC.

В финальных титрах звучит песня «Away From Home (Rushville’s Lament)», которую исполнили Стефани Экономоу, Ари Мейсон и Уэйн Ингрэм. В её тексте есть фраза «blackest night» — «чёрная ночь».

Эта формулировка отсылает к клятве Зелёных Фонарей, а также к комиксному событию и пророчеству «Чёрная ночь». Музыкальная деталь становится ещё одним намёком на то, что сериал постепенно расширяет связь с масштабной мифологией Корпуса.

Финал пятой серии оставляет Хэла Джордана предположительно погибшим в Рашвилле, а Джона — без кольца и официального статуса Зелёного Фонарея. Дальнейшие три эпизода должны показать, как это решение повлияет на расследование Стюарта и переход истории к событиям 2026 года.